首页 > 小学 > 英语教学

【I am a Reader】潍坊枫叶英文原版阅读系列面世!第二期:动物,动物!

发布时间:2020-04-10  责任编辑:管理员  点击次数:1863  

Hi!亲爱的小枫叶们,大家好啊!

为了更好的提升大家学习英语的兴趣,学习地道的英语表达

I am a Reader

英文原版绘本阅读系列今天第二次跟大家见面啦!

地道的英语大部分还是靠从原版书籍中习得的。智者,用书与先贤古人对话。在原版书籍中,孩子们能体会到思想对话的乐趣,只有在这些厚厚的书籍里,寻找到心声的共鸣,才能深深爱上英语。
Authentic English should be mainly acquired from the book that was written for English speakers. The wise talks to the ancients in books. Only when they find resonance in books can they fall in love with English reading.

第二期《动物,动物》

Animals, Animals

今天张老师给大家推荐了一本绘本《Animals, Animals》,这本绘本选自美国分级阅读教材Reading A-Z。这套教材内容涵盖的范围非常广泛,包括天文、地理、历史、通话、人文、动植物等,可以说是一套从易到难的儿童百科全书。

Today, the ESL teacher,Laura Zhang recommended a picture bookAnimals, Animals, which is selected from reading A-Z, an American level book. This levelbook covers a wide range of contents, including astronomy, geography, history,telephone, humanities, animals and plants, etc., which is equivalent to a setof children's Encyclopedia from easy to difficult.

/ / /   Content

在屏幕前的孩子们,你们也试试跟着老师一起读一读吧!

Let's try to read out loud with Laura!

 

如今野生动植物因为人类的伤害而消失或处在危险中。例如,老虎被猎杀以获取做地毯的皮毛,以致它们只能生活在安全的保护区里;草地被毫不怜悯地破坏,以致沙尘暴开始影响遥远的城市。Wildlife today disappears or is in danger just because humansdo harm to it. For example, tigers are hunted for fur to make carpets sothat they can only live in secure reserves; grassland is destroyed withoutmercy so that dust storms come into being affecting distant cities.

结合当前的疫情,老师希望居家的孩子们能够通过学习绘本了解更多跟动物有关的知识,意识到自然平衡的重要,更加注意野生动植物的保护。Combined with the current epidemic situation, teachers hopethat children at home can learn more about animals by learning picture books,realize the importance of natural balance, and pay more attention to theprotection of wild animals and plants.33日是世界国际野生动植物日。我们转发了联合国推出的2020年世界野生动植物日宣传片。通过观看宣传片引导孩子们思考在地球上人类和动物应该如何相处,也希望借此机会向孩子们科普保护自然生态环境的重要性。最后希望每个宅家的孩子们在家里也有丰富多彩的生活。March 3 is world wildlife day. We sent the UN's worldwildlife day promotional video of 2020. The children can think about the wayhumans and animals should get along with each other in this large earth, andhope that children learn the importance of protecting the natural ecologicalenvironment. At last, the teacher hopes that the children could have a lovelylife while be aware of the surrounding world at home.

小枫叶们,今天的英文绘本故事你们喜欢吗?动物是人类亲密的朋友,人类是动物信赖的伙伴,爱护动物人人有责!让我们下期英文原版阅读再见吧!Do you like today's English picture book story? Animals are close friends of human beings and human beings are reliable partners of animals. It's everyone's responsibility to love animals! Let's see you next time in English picture book reading!